Le tribu' dei Tuareg trovano l'equilibrio tra la natura selvaggia e lo spirito di libertà che trasmette il deserto e le loro radici nell'arte rupestre di Akakus che testimonia l'arcaica provenienza nomade. Grazie a questo equilibrio, anche nei veloci cambiamenti della società odierna, i Tuareg non perdono la direzione e la tradizione della loro società. Come la Croce del Sud non cambia di volta in volta indicando la strada ai viaggiatori, i tuareg continuano a guardare il futuro con gli occhi del loro passato.
Tuareg tribes find their roots in the equilibrium between the wild nature of flared lands and the spirit of freedom that the desert conveys, and the Akakus cave art refers to the archaic nomad provenance. Thanks to that equilibrium, even in the fast changes of today's society, Tuareg don't miss their beginning, the direction, the root of their society. As the Southern Cross doesn't change time after time, even pointing the way, Tuaregs look at the future strong by their past.